03 de Outubro de 2012: um novo projecto

A APCC - Associação de Paralisia Cerebral de Coimbra recebe daqui a uma semana, mais precisamente a 03 de Outubro, um novo grupo de voluntários no âmbito do nosso projecto "Holding Hands With Other Abilities". Nos posts seguintes são elas que se apresentam e falam um pouco das suas motivações e interesses.

Avizinham-se mais 6 meses de muitas experiências e trocas culturais!

Vilma, Noémi, Sónia e Palmira até quarta-feira!

Vilma Gaucyte | 23 anos | Lituânia


Ola!
My name is Vilma and I am 23 years old. I am from Lithuania. From all european countries, Portugal is the furthest away from Lithuania, despite this country is very pleasant for me.
First time I visited Portugal a few months ago, and from that time I am counting the days then I will come again. In this year I was graduated in physical therapy studies and I am very glad received opportunity to develop my personal, social and profession competencies in APCC’S and EVS project “Holding Hands with Other Abilities”. 
 
I hope that over the next six months, I will be able to meaningfully exploit my and other people's time. We shouldn't wait for the perfect moments, let's try to take ones and make them perfect! I am ready to do my best in Coimbra.
 

Noémi Bagyinka | 24 anos | Hungria


Olá!
My name is Noémi Bagyinka. I’m from Hungary. I’m 24 years old.

Last year I graduated as a physiotherapist. Before I start my real adult life, I would like to know other countries, languages and cultures. Especially Portugal.

I have portuguese friends from Erasmus. One of my great desire  would came true if I can speak portuguese fluently. So it’s a great oppurtunuity for me.  

I’m looking forward to take part in the project  “Holding Hands with Other Abilities”. I think this experience will be determinative in my professional life, too. I also have a sister who live with cerebral palsy, this was the biggest motivation to join in this project. For sure it will be a great time in Portugal in every ways how it can be. I will enjoy every moment of it.

Sonia Vergara | 28 anos | Espanha


Olá!

Chámo-me Sonia Vergara, sou de Córdoba (Espanha)  e vou tentar escrever em portugués.
Eu estive a viver em Lisboa, a volta de um ano, e tenho conhocido algumas cidades mais, entre as que esta Coimbra. Eu gostaba da sua historia, e gostaba da beleza dos predios das cidades, da luz, das pessoas que estava a conhocer…mas do que mais gostei foi do dia apos dia no Portugal: das suas tradiçoes, das suas costumes... Fiquei encantada com a sua cultura em geral.
Para mim é um prazer têr a oportunidade de voltar. Alem de isso, é tambem um desejo feito realidade, que posso fazer o programa do voluntariado com a vossa organizaçao. O meu objetivo é aprender, aprender, e aprender… Os meus estudos e trabalhos tem relaçao com o ámbito sociai. Mas iste é tao imenso, que sempre tens a sensaçao de estar a conhocer sempre. 

O meu interesse por Portugal , e as actividades e o perfil de a vossa organizaçao, tem feito do APCC, um contexto perfeito para desenvolverme pessoal e profisonalmente.  Estou com muita vontade de conhocer-lhes e com muita alegría do que ao fim chega o momento…
Ate breve.

 

Palmira Caltabiano | 24 anos | Itália


Hello!

I'm 24 years old Italian girl, my name is Palmira.
I am from Italy, now I live in Rome but I came from a little town in Sicily.
I'm really glad to take part in the project “Holding Hands with Other Abilities”.
I studied to become a Neuro and Psychomotility Therapist of Developmental Age.
I think that the experience in your project will help me grow up as a person and as a young therapist.
I think that having the chance to get acquainted with an organization like yours, experienced in the field of disability and, especially, with a global mindset and integrated intervention, will surely help me to implement my professional knowledge.
Furthermore it is an important opportunity to test myself because I’ll have to find the best strategy to integrate in a new culture, to fit in a new reality and to learn a new language.
So I look forward to meeting you soon!
 

1 de Setembro

 
E pronto... Eis que o dia 1 de Setembro chegou.
Equipa e voluntários madrugaram para rumar ao terminal rodoviário.
 
Feitas as malas (algumas com peso a mais e todas verdadeiramente repletas de presentes e a transbordar de recordações), comprados os bilhetes de autocarro, chegou a hora de tirar mais uma fotografia de "família" (não escrevemos "a última fotografia de família", porque esperamos, um dia, vir a estar todos juntos)!
 
O Christian, a Kata, o Ata e a Adriana entraram no autocarro marcadamente emocionados. Os abraços, prolongados, tiveram de ser interrompidos pelo motorista que, a sorrir, dizia "são horas"!
 
O Gabinete de Voluntariado, também ele emocionado e já a experimentar o sabor da saudade, viu-os seguir viagem.
 
Tudo de bom para todos! Votos de muito sucesso! Nunca esqueçam a experiência que, por cá, tiveram e os que por cá conheceram! Até logo! Aguardamos por uma visita vossa!
 


Surpresas na Eça de Queirós!


Um dia uma voluntária vinda de Espanha, a Laura, ensinou-nos que era  com um "Até Logo" que nos devíamos despedir. Para nós fez todo o sentido a sua "lição"!

Quando foi altura de nos despedirmos da Kata, do Ata, da Adriana e do Christian voltámos a comprovar que seis meses passam muito rápido. Quisemos proporcionar-lhes um "Até logo" cheio de boas recordações.

Por isso, foi na Residência Eça de Queirós que, a 31 de Agosto, voluntários, clientes e equipa se encontraram para trocar algumas surpresas, lanchar e dizer "até logo"!

Os voluntários ofereceram à Residência um quadro com fotografias que retratam um "doce" mês de Agosto que, todos juntos, tiveram.

 
Depois, os membros do Gabinete de Voluntariado presentearam-nos com Fado. Levaram consigo "Amália, Mariza e Carlos do Carmo".


A instituição ofereceu-lhes algumas das fotografias da exposição que fez parte do espectáculo que protagonizaram a 12 de Julho.

 
Houve sorrisos. Lágrimas. Muita emoção na Residência Eça de Queirós, num dia em que também se assinalou o terminar das actividades de verão.