Annika Reinhardt. 18 anos. Alemanha

Olá!

Eu sou a Annika Reinhardt, da Alemanha e tenho 18 anos.

Terminei recentemente o ensino secundário e quero voltar a estudar depois de trabalhar enquanto voluntária na APCC, só ainda não sei em que área. Talvez, ou felizmente, o trabalho na APCC me ajude nesta decisão.

Nos meus tempos livres, gosto de estar com os meus amigos, praticar desporto (sobretudo, basquetebol), ouvir música, ler, estar no computador, entre outras coisas...

Sou amiga, geralmente bem disposta, prestável, mente aberta, criativa e adoro rir. Infelizmente, por vezes sou um pouco caótica.

Gosto de trabalhar em equipa, porque é a melhor forma de trocar ideias. Além disso, interesso-me pelas outras culturas.

Quero ter muitas e novas experiências e quero passar tempo com as crianças, ajudá-las e apoiar o projecto com muitas ideias novas, ao longo dos próximos 6 meses.

Quero ver como é que a organização trabalha com crianças com deficiência e conhecer os métodos que ajudam as crianças a lidar com a sua deficiência. Fascina-me o progresso delas e o quão rápido aprendem. Espero poder contribuir para a felicidade das crianças e fazer com que se divirtam.

                     -------------------------------------------------------------------------------------------

Hallo!

Ich bin Annika Reinhardt aus Deutschland und bin 18 Jahre alt.

Ich habe vor Kurzem mein Abitur gemacht und möchte nach dem Volontariat bei apcc studieren, aber ich habe mich noch nicht fest für ein Fach entschieden. Vielleicht bzw. hoffentlich hilft mir die Arbeit bei apcc  bei dieser Entscheidung.

In meiner Freizeit treffe ich mich gerne mit meinen Freunden, treibe Sport (vor allem Basketball), höre Musik, lese Bücher, benutze den Computer usw......

Ich bin freundlich, fast immer positiv eingestellt, hilfsbereit, aufgeschlossen, kreativ und liebe es, zu lachen. Leider bin ich auch manchmal ein wenig chaotisch und unordentlich.

Ich arbeite sehr gerne in einem Team, weil das der beste Weg ist, um Ideen auszutauschen und außerdem interessiere ich mich sehr für andere Kulturen.

Während der 6 Monate, in denen ich bei apcc arbeite, möchte ich ganz viele neue Erfahrungen sammeln und Zeit mit den Kindern verbringen, ihnen helfen und das Projekt mit neuen Ideen unterstützen. Ich möchte sehen, wie mit den behinderten Kindern umgegangen wird und die Methoden kennen lernen, die ihnen helfen, mit ihrer Behinderung umzugehen. Es  fasziniert mich, wie die Kinder Fortschritte machen und wie schnell sie lernen können.  Außerdem hoffe ich, dass ich selbst dazu beitragen kann, dass die Kinder Spaß am Leben haben und glücklich sind.

Pal. 27 anos. Hungria

O meu nome é Pal. Sou estudante de 4.º ano da ELTE Budapeste, na Hungria. Estudo Educação Especial e a minha especialização é em Terapia da Fala. Antes de terminar os meus estudos, gostaria de ter novas experiências com pessoas com necessidades educativas especiais e, para minha sorte, encontrei (ou talvez tenha sido a oportunidade a encontrar-me) provavelmente uma das melhores instituições da Europa. Uma equipa profissional e simpática, uma estrutura muito bem equipada, que fornece aos clientes diferentes possibilidades.

Depois dos primeiros dias, posso dizer que encontrei o meu lugar e que estou disponível para dar o meu melhor, com a ajuda das minhas colegas e da equipa do voluntariado.

                        ------------------------------------------------------------------------------------

Szabó Pál Tamás vagyok, az ELTE logopédus hallgatója. Szerencsésnek érzem magam, hogy megtalált ez az önkéntes lehetőség, ugyanis az APCC egy különleges szervezet. Kivételesen gazdag infrastruktúra, kiváló személyi állomány, pozitív, egyedi szemléletmód szolgálja a fogyatékos személyek érdekeit, igényeit. Szerencsés vagyok, mert egy kiváló csapat tagja lehetek az önkéntestársak tekintetében is, akiknek szorgalma motiválóan hat a nyelvtanulásra, a hétköznapi munkára. Végezetül szerencsés vagyok, ugyanis minden szükségletünk teljesül, minden segítséget megkapunk annak érdekében, hogy az APCC hatalmas gépezetének hasznos tagjai lehessünk.

Laura Gómez Del Rio. 28 anos. Espanha

Quem é a Laura?

É uma rapariga espanhola, de Andaluzia, mais precisamente de Jaén, perto de Granada, Sevilha ou Córdoba. É curiosa, responsável, pacífica, paciente, extrovertida, criativa. Tem o “síndroma de Peter Pan”. É aventureira.

Os meus interesses são:

Psicologia. Educação. Multiculturalismo. Desafios. Viajar. Observar diferentes realidades. Ouvir. Pessoas. Dançar. Amizade. Espiritualidade. Experimentar novas comidas. Piadas. Energia. Música. Teatro. Trabalhos manuais. Caminhadas. Natureza. Animais. Crianças. Escrever. Escalada. Trekking. Festas. Integração. Gargalhadas!

A primeira coisa que tenho a dizer é que sou uma pessoa de sorte. Quero agradecer e dedicar esta grande e maravilhosa experiência e aventura à minha amiga María, porque sem ela não teria sido possível e não estaria agora aqui.

Em Espanha, colaborei com diferentes organizações, sendo esta uma das principais razões que me levou a querer fazer parte deste projecto da APCC. Trabalhei, enquanto voluntária, com crianças, dos 8 aos 12 anos, ciganas. Passei tempo com pessoas sem-abrigo. Colaborei com pessoas em risco de exclusão. Estas experiências, pelo crescimento pessoal e social e alegria que me causaram, são mais do que motivos para querer colaborar no Centro de Reabilitação, nos diferentes departamentos, na Quinta da Conraria, na unidade residencial Eça de Queirós, etc.  

 

Espero trazer muita paixão, assim como muita vitalidade, imaginação e um toque de criatividade com as minhas mãos, para trabalhar e colaborar com o melhor sentimento.

Gosto de trabalhar, viver e partilhar em ambientes interculturais. Por isso, gostaria de continuar a crescer e a aprender sobre a equipa, os diferentes tipos de adaptação, a psicologia, a reabilitação, a educação e sobre outras culturas e sociedades, como as da Annika e do Pál, o fado, a comida típica… e assim, quando regressar a Espanha, poder partilhar e transmitir o que vou aprender por cá.

Obrigada pela oportunidade!

                                        --------------------------------------------------------------------------

¿Quién es Laura?
Es una chica española, de Andalucía, más concretamente de Jaén, cerca de Granada, Sevilla o Córdoba. Ella es curiosa, responsable, pacífica, paciente, sociable, creativa, tiene el "síndrome de Peter Pan" y es aventurera.

Mis intereses son:
La psicología. La educación. El multiculturalismo. Los desafios en los viajes teniendo en cuenta las diferentes realidades. Escuchar. Las persona. Bailar. La amistad. La  espiritualidad. Probar nuevos alimentos. Las bromas. La energía la música. El teatro. Las artesanías. El senderismo. La naturaleza. Los animales.  Los niños. Escribir. La escalada.  El trekking.  Las fiestas. La integración. La risa!

Lo primero que tengo que decir es que soy una persona afortunada. Quiero agradecer y dedicar esta experiencia grande y maravillosa a mi amiga María, porque sin ella no habría sido posible y yo no estaría ahora aquí.

En España, he colaborado con diferentes organizaciones, siendo esta una de las principales razones que me llevó a querer ser parte de este proyecto de APCC. He trabajado como voluntaria con niños de la comunidad gitana de 8 a 12 años. He compartido conversaciones y tiempo con personas sin hogar. He colaborado con  personas en riesgo de exclusión. Estas experiencias, el crecimiento personal y social y la alegría que me han causado, son motivo más que suficiente para querer cooperar con el Centro de Rehabilitación, en los diferentes departamentos, la Quinta de Conraria, la unidad residencial de Eça de Queirós, etc. 
  
Espero aportaros mucha pasión, mucha vitalidad e imaginación y un toque de creatividad con mis manos para trabajar y colaborar con el mejor sentimiento.
Me gusta trabajar, vivir y compartir ambientes interculturales. Así que me gustaría seguir creciendo y aprendiendo sobre el equipo, los diferentes tipos de adaptación, la psicología, la rehabilitación, la educación acerca de otras culturas y sociedades como son las de Annika y Pál, el fado portugués, la comida tradicional etc y así al volver a España, poder compartir y transmitir lo que he aprendido aquí.

Gracias por la oportunidad!

Chegaram...

Eles chegaram. Primeiro, a Laura e o Pal. Depois, a Annika. No olhar tinham, os três, a expectativa e a curiosidade dos primeiros passos dados num “mundo novo”. No rosto, o sorriso de quem preparado está para iniciar uma nova aventura. E que aventura esta junto da Associação de Paralisia Cerebral de Coimbra, onde os dias estão sempre cheios de novas aprendizagens, experiências…

A Laura trouxe, na voz, um sotaque tipicamente espanhol. Confirma-se, é divertida e muito curiosa. Observá-la a interagir com os clientes da APCC é aprender sobre esta disponibilidade de deixar o conforto e partir rumo ao desconhecido (um pequeno segredo… A Laura não conseguiu esconder a emoção quando, ouviu, pela primeira vez os incríveis 5.ª Punkada).

O Pal, antes de chegar, fez devidamente o “trabalho de casa”. Há palavras/expressões em português que domina na perfeição. Sempre com a câmara de filmar por perto, nunca perde o livrinho de “húngaro-português” de vista.

A Annika ouve, logo fala português. Impressionante. Simpática, de sorriso sempre pronto, está a descobrir que caminho seguir. É a mais nova do grupo. Pedir-lhe uma sugestão acerca de uma actividade, significa ter “na mesa” várias possibilidades. Alguém sabe de uma equipa de basquetebol onde ela possa jogar? A altura logo a “denunciou” como praticamente da modalidade…

Por agora são três. Falta a Rabiya, também alemã, que chega a 7 de Julho. Está quase.

Primeiro na língua materna, depois em português. Eles falam um pouco de si, por aqui... 

Laura, Tamás, Annika e Rabiya estão a chegar

Não tarda para que cheguem novos voluntários europeus à nossa organização. Novas culturas e línguas vão-se cruzar com a nossa. A Laura vem da Espanha. O Tamás da Hungria. A Annika e a Rabiya da Alemanha. Novos sonhos, projectos. Novo desafio, para eles e para nós. Certamente que serão dias de muitas aprendizagens para todos, a partir de segunda-feira, 6 de Junho, com o “Holding Hands With Other Abilities”.